Four things it could be
-Exhaust manifold cover
-Exhaust heat sheilds under the car
-Exhaust rattling above your right rear control arm
-Catalytic converter housing (most likely)
heat shield in the back by the right rear, where it starts to bend after the resonator, it's probably hitting your heat shield there. I just had to bend mine up some.