I really want to help you now that I bitched you out but I just can't see clearly what the problem is. It's very difficult to take pictures there. I've tried it. If I was there in person...
Okay looking back through all the pictures and your description it sounds like it's not tilted as in up/down but that it's rotated to the right as in the first set of pics. And that's the only problem aside from the car wandering to the side which would be due to alignment or bad tires. You can check the tires by swapping the left and right.
Does the steering wheel lock when you turn it with the key out? If not, then your key cylinder isn't inserted properly. It will have to be lined up and tightened down until it clicks into place. It's been a while since I've been in there but I think you will be able to rotate the whole combo switch assembly and housing along with the key cylinder.
Good luck and if you can't figure it out, remember that's what mechanics are for!
