There is no bracket on the passenger side axle.There is a bracket on the axle, is the bracket bolted to the back of your engine?
Transmission mounts good?
Your axle could be worn out if both of those are in check..
Listen to Jim. He's an actual mechanic.retainer clip bad
That's a good point...I didn't think of that but it is quite likely.retainer clip bad