Anyone know Japanese?

[dbryder]

this is what my mom and i got out of it. it was very confussing because we had no idea what some words meant, but this is as close as we can get. if i were you, i'd do some research and find an english version

first page
1. first take out the mirror
2. pull out wire through the hole, leave in the engine bay
3. do the same both sides.
4. this is the wire harness

second page
1. inside the car, on the passenger side, take out the carpet at location B. take out the groumet. wire harness 3 attaches with the groumet after going through the car
2. mirror 1 and 2 connect the harness to capala 4
3. wire harness 3 goes to capala 5 (if you attach four and five make sure they're the same color)
4. wire clip 11 in picture four, there are three places that you need to take out the washerbolt then clamp wire harness three

page three
1. take out 7 screws, take out cover
2. same on the other side and let hang as shown in picture. hang it down
3. pull back the carpet so that wire harness three goes through the bonlet packet(the thing that you pull to open the hood)
4. how you set the heated mirror

1. take out switch color
2. in picture three of three, you have to take the wire harness through the switch.
3. wire harness three, yellow green wire needs to be attached to the fuse box in picture six. attach to the sign that says number one. black wire is attached to so kind of black taping?

1. heated switch 8 is attached to number 9
2. take off the cover for the switch
3. you did the wire for section 3, number three(pull back the carpet so that wire harness three goes through the bonlet packet(the thing that you pull to open the hood)) that wire is connected to heater switch and put the switch in place
4. just repeat the steps as before

image 9
clamp wire harness
1. use band number four like picture above
2. put all things back in it's orginal state like, floor cover and all other covers

cautions
1. engine switch on
2. remote switch has to be set so that R is right and left is L
3. make sure mirror moves
4. heater switch and pilot lamp make sure they work
5. when you push heater switch, pilot light is off and mirror has to cool down

 

[nathan_carmona]

ok thanks!!!! I'll see if thats gonna suffice. it should. and I wont be able to find an english version because they never made the fender mirrors for anywhere but japan lol

 

[OGstackadoIIa]

What a baller!

 

[endo617]

Its simple to install the hardest thing would wiring, im sure you can find a DIY power mirror article in google, because i know people that have installed EX doors on a DX hatch with electronics working perfectly. Or you can try an alarm place but they would probably charge a right kidney to do it. Good Luck should look cool after they get wired up

 

[nathan_carmona]

Its simple to install the hardest thing would wiring, im sure you can find a DIY power mirror article in google, because i know people that have installed EX doors on a DX hatch with electronics working perfectly. Or you can try an alarm place but they would probably charge a right kidney to do it. Good Luck should look cool after they get wired up

ya wiring is the only thing i'm worried about. and because the mirrors are so old, the plugs are waay too different. they may be similar, but its definitely off enough that I might as well ohm and meter everything and try to figure it out that way. figuring out the signal from the switch wouldnt be a big deal but trying to figure out where those signals are supposed to go in relation to the mirrors would be nearly impossible without a bunch of trial and error and I'm scared to short something

 

[endo617]

ya wiring is the only thing i'm worried about. and because the mirrors are so old, the plugs are waay too different. they may be similar, but its definitely off enough that I might as well ohm and meter everything and try to figure it out that way. figuring out the signal from the switch wouldnt be a big deal but trying to figure out where those signals are supposed to go in relation to the mirrors would be nearly impossible without a bunch of trial and error and I'm scared to short something

lol fuse bus the world

 

[dbryder]

i better see some pictures after this project haha :thumbs up