^^This. I highly doubt you can create enough force turning that crank bolt to bend the valves.You didnt bend valves.
The reason why you shouldnt rotate that way is because of the slack from the tensioner. You cant properly set the timing belt when rotating it that way. Just go back and turn it counter clockwise to TDC and tighten the tensioner.
Happy New Year.